Nemrég beszélgettem egy ismerősömmel, és azt mondta:
"Én tudok angolul, elvagyok vele… csak olyan konyhanyelven beszélek."
Ez a mondat nagyon megmaradt bennem, mert már többször hallottam ugyanezt a tanulóimtól.
De mielőtt arról beszélnénk, hogyan lehet túllépni a konyhanyelven, először tisztázzuk, hogy egyáltalán mit értünk alatta. Mert amikor valaki azt mondja nekem, hogy „én csak konyhanyelven beszélek”, mindig kíváncsi vagyok, hogy ez számára pontosan mit jelent.
Hivatalosan a konyhanyelv leegyszerűsített, hiányos vagy nyelvtanilag pontatlan nyelvhasználatot jelent. A hétköznapokban viszont mindenki egy kicsit mást ért alatta.
Lehet, hogy neked azt jelenti, hogy már folyékonyan beszélsz, jó a szókincsed, szinte mindent megértesz, de szeretnél magasabb szinten kommunikálni, összetettebb témákról beszélgetni.
Lehet, hogy csak egy alap szókincsed van, többnyire helyesen beszélsz, de sok a bizonytalanság, gyakran elakadsz, és érzed, hogy hiányoznak fontos alapok.
Vagy lehet, hogy egyszerűen csak összerakosgatod a szavakat, valahogy megértik, amit mondani szeretnél, de sokszor nem tudod, mi lenne a helyes vagy természetes kifejezés.
Mindhárom helyzetre sokan azt mondják, hogy "konyhanyelv". Pedig valójában három teljesen különböző problémáról beszélünk, és mindegyik más megoldást igényel.
Empty space, drag to resize
1. kategória – Folyékonyan beszélsz, de szeretnél magasabb szintre jutni
Empty space, drag to resize
Ha már magabiztosan kommunikálsz, jó a szókincsed, de szeretnél még természetesebben, választékosabban beszélni, akkor az első tanácsom az, hogy növeld az angol nyelvi környezetet magad körül.
Állítsd át angolra a telefonodat, a számítógépedet, az Instagramot, a Facebookot – gyakorlatilag mindent, amit nap mint nap használsz.
Ezután gondold végig, hogy milyen témák érdekelnek igazán.
Üzlet? Pszichológia? Egészség? Politika? Tudomány? Önfejlesztés?
Írj egy listát arról, miről szeretnél magabiztosan beszélni angolul, majd kezdj el ilyen témájú podcastokat, YouTube-videókat, interjúkat, dokumentumfilmeket vagy hangoskönyveket fogyasztani.
Ha még szükséged van feliratra, az teljesen rendben van – de lehetőleg angol feliratot használj.
Ne próbálj minden egyes szót megérteni. Inkább a lényeget figyeld. Ha egy szó elég gyakran ismétlődik, a szövegkörnyezetből úgyis rá fogsz jönni a jelentésére, és sokkal könnyebben meg is marad.
Emellett természetesen beszélni is kell.
Ez lehet magántanár, beszélgetős csoport, tanfolyam vagy akár egy angolul beszélő barát.
Ma már AI-al is lehet beszélgetni, ami szintén nagyon hasznos lehet. Csak arra figyelj, hogy ne csak írj, hanem tényleg beszélj is: hallgasd a választ, reagálj rá, kérdezz vissza, és olyan témákról beszélgess, amelyek valóban érdekelnek.
Empty space, drag to resize
2. kategória – Van már alapod, de sok a hiányosság
Empty space, drag to resize
Ha úgy érzed, hogy már rendelkezel egy alapszókészlettel, de több dologban bizonytalan vagy, akkor természetesen ugyanazokat a dolgokat is csinálhatod, mint az előző kategória.
Viszont ez önmagában olyan, mintha egy lyukas tetőt próbálnál díszíteni.
Lehet, hogy kívülről jól néz ki, de amikor esni kezd, ugyanúgy be fog ázni.
Éppen ezért érdemes először összegyűjteni, hogy pontosan miben vagy bizonytalan.
Melyik nyelvtani témát nem érted?
Milyen helyzetekben akadsz el?
Milyen kifejezéseket nem tudsz használni?
Írj listát ezekről, majd haladj rajtuk végig egyesével. Olvasd át őket, gondold át, majd minden témára találj ki saját, való életből vett példamondatokat.
Ha pedig nem szeretnéd egyedül összegyűjteni és rendszerezni az anyagot, akkor sok időt és energiát spórolhatsz egy jól felépített tanfolyammal.
És miután ezek a ködök eloszlanak, sokkal könnyebben fog menni a filmnézés, a podcastok hallgatása és a beszélgetés is.
Ha szeretsz filmeken keresztül tanulni, akkor ajánlom a WatchPARTY filmklubunkat.
Minden hónapban egy közösen kiválasztott filmhez kapsz tananyagot, feladatokat és segítséget, így nem kell azon gondolkodnod, mit nézz, hogyan gyakorolj, vagy mivel fejleszd magad. Csak élvezed a folyamatot, fejlődsz, és közben egy támogató közösség része is lehetsz.
Empty space, drag to resize
3. kategória – Hiányos tudás, helytelen nyelvtan, nehéz kommunikáció
Empty space, drag to resize
Ha inkább azt érzed, hogy összerakod a szavakat, nagyjából megértenek, de sokszor helytelenül beszélsz, nehezen érted a beszélt angolt, és gyakran elveszíted a fonalat egy beszélgetésben, akkor ez nem egyszerűen szókincsprobléma vagy a konyhanyelv...
Valószínűleg hiányzik egy stabil alap.
Ebben az esetben nem elég csak még több szót megtanulni.
Szükséged van egy olyan rendszerre, ami lépésről lépésre felépíti az angolodat.
Ide tartozik a nyelvtan, a szókincs, a való életben használt kifejezések, a leggyakoribb hibák kijavítása, a beszédértés fejlesztése és az is, hogy elkezdj angolul gondolkodni.
Persze ezt egyedül is meg lehet csinálni.
Csak sokkal lassabb, nehezebb és rengeteg energiát igényel.
Éppen ezért én ilyenkor mindig azt javaslom, hogy válassz egy jól felépített tanfolyamot vagy programot, ami végigvezet ezen az úton.
Ha egyszer megvan ez a biztos alap, utána már sokkal könnyebb lesz minden más, amiről korábban beszéltem.
Empty space, drag to resize
Összefoglalás
Empty space, drag to resize
A legfontosabb, hogy először tudd, pontosan hol tartasz.
Nem minden "konyhanyelv" ugyanaz.
Ha felismered, hogy nálad mi okozza a problémát, sokkal könnyebb lesz olyan tanulási módszert választani, ami valóban előrevisz.
Ha pedig szeretnéd egyszerűbbé tenni az angoltanulást, nézd meg a
tanfolyamaimat és a
WatchPARTY filmklubot is - ezekre kattintva.
